a group exhibition
in Loja 11
Artists participating:
Carla Cabral
Caroline Fernandes
Hanamaro Chaki
Helena Jardim
Jelka Barras
Karen Bradtke
Maria Ângela Franco
Miguel Leitão Jardim
Pascal Errante
Samuel Santos
RESTOCK presents first class artists from around the world inside the complex of Armazém do Mercado only 50 steps from the Fish/Flower Market in the Zona Velha (Old Town) of Funchal, Madeira. There are local artists and crafters exhibiting alongside artists who live in America, Australia, Europe and especially Southern Africa, where we had a gallery in Durban, South Africa for 15 years.
a group exhibition
in Loja 11
Artists participating:
Carla Cabral
Caroline Fernandes
Hanamaro Chaki
Helena Jardim
Jelka Barras
Karen Bradtke
Maria Ângela Franco
Miguel Leitão Jardim
Pascal Errante
Samuel Santos
Lava+Sea+Air+To Love
O continente desaparecido | The missing continent
Of the finitude of the land and the black rocks; on those gaps I imagine the missing continent and the cities of men, where new horizons are reached through creativity. From the gaps of the black rock, I see the History behind me and Art in the future.
The series of 10 photographs is about the gaps – represented by the black emptiness of the basaltic rocks – that life in a small island brings to those who aspire knowledge, the kind you only reach through travel and contact with other human societies.
So felt some people born in the island, but to whom the islander condition was never enough. People like António Aragão, born in Saint Vincent, in 1921, who was a man of rich creativity, restless, controversial, nonconformist, even sometimes eccentric, and that left his personal and indelible presence wherever he went. It was hard not to notice him when he was at work, whether in the research of history and ethnography, or when he sculpted, painted or wrote. Painter, sculptor, historian, researcher, writer and poet. As an artist, he participated in numerous activities, projects, interventions, exhibits, in several corners of the World. The island wasn't enough for him, but he returned to it. And filled many gaps.
(Inspirado por / Inspired by António Aragão).#
Miguel Leitão Jardim, Funchal, 2022.
# https://www.aragao.org
mEmOriA / mEmOrY
68-86
The 10 photograph series was built with familiar locations of my childhood and youth, since 1968, when I was born and 1986, when I went to study in Lisbon, using only those associative elements that endure in the memory – like the red stonework, the Portuguese sidewalk and others – with all the gaps in between.
Miguel Leitão Jardim, Funchal, 2022.
Life in Madeira is tied to the sea. Everything we do affects the ocean and the ocean affects us. We love living on this island and the last few months have demonstrated a fact we normally discount, which is a feeling of loneliness and disconnectedness. On the one hand, we are happy about that and we feel lucky to feel safe. On the other hand, there is a sense of wariness and staleness in our lives.
An island in the ocean is a wonderful place to live as long as you are knowingly connected to the Mainland. During the COVID-19 virus lock down we all had a lot of time to think about this disconnection, both to the land and water, but also within ourselves.
The theme, loosely based on the word ‘pool’, congers up the idea of a place where water gathers. From baths to swimming pools to rock pools to the ultimate: the ocean itself. All these bodies of water evoke in us a feeling, whether it is a sense of calm, an excitement to jump in, the wonderment of the aquatic world to a sense of fear. This says as much about water as it does about the person entering it. The artist captures these moments in time then it is the viewer who brings their emotions to the image to ‘complete’ the work.
“The Chair, where someone used to be”
a group exhibition by
Karen Bradtke, André Moniz Vieira, Vulindlela Nyoni and Siphiwe Cele
Constructing a chair is a very complicated process and involves solving ergonomic, technical and structural issues.
A chair allows a body to rest and depending on the configuration of the chairs, encourages conversation between occupants or to discourage conversation only to be spoken to.
A chair is also a metaphor about human abilities and limitations. Chairs represent people. They represent the presence and the absence of being. They represent relationships.
Up until March 2020 there were things and people that were part of our daily landscape. Suddenly they disappeared. Viewing the streets with closed shops, empty parks, having weekends without gathering with family, birthday parties without friends, we missed the people we used to have, the place where we used to be. Even though technology helps to connect people and to communicate with close ones, we also live with people who do not appear on computer screens. With this pandemic we all experienced our existence, presence and absence.
"A Cadeira" onde alguém costumava estar...
A construção de uma cadeira é um processo muito
complicado e envolve a resolução de questões ergonómicas, técnicas e
estruturais.
Uma cadeira permite que um corpo descanse e dependendo da configuração das cadeiras, encoraja a conversa entre ocupantes ou desencoraja a conversa apenas para ser falada.
Uma cadeira é também uma metáfora sobre as
habilidades e limitações humanas. A cadeira serve para ser sentada,
oferecendo-lhe o descanso, para comer, ler, falar, ou esperar. Quando alguém se
senta na cadeira, torna-se um objeto simples. Quando a cadeira não
está ocupada... começam a "falar" umas com as outras.
Representam pessoas. Representam a presença e a ausência de um ser. Representam relacionamentos. Até março de 2020 haviam coisas e pessoas que faziam parte da paisagem diária. De repente desapareceram. Vendo as ruas com lojas fechadas, parques vazios, fins de semana sem reunir com a família, festas de aniversário sem amigos, sentimos falta das pessoas que tínhamos, o lugar onde costumávamos estar. Embora a tecnologia nos ajude a conectar e a comunicar com as pessoas mais próximas, também vivemos com pessoas que não aparecem nos ecrãs dos computadores. Com esta pandemia todos nós experimentamos a nossa existência, presença e ausência.