Mostrar mensagens com a etiqueta Armazem do Mercado. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Armazem do Mercado. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 20 de maio de 2019

"House is NOT Home" by Andorinha 5 April - 11 June 2019




Falar em profundidade sobre a distância poderia consistir numa tarefa muito complexa e morosa, mas é sabido que vários artistas trabalharam e continuam a trabalhar acerca deste tema. Talvez a construção de imagens consista num meio tão eficaz como a linguagem para explorar esta ideia.
Refletir sobre a noção de distância, por palavras ou através de imagens, pode servir para compreender o que significa a proximidade e isso implica necessariamente colocar em perspetiva a distância física e a distância emocional.

A minha proposta para a residência artística que realizei em Salzamt, na cidade austríaca de Linz, nasceu de uma necessidade de deixar o meu lugar para poder criar mais e melhor. Esta é uma necessidade que sinto em vários momentos, que sinto esporadicamente, como se de um ímpeto se tratasse. 

"É preciso sair da ilha para ver a ilha, não nos vemos se não saímos de nós" (José Saramago).

Na verdade, não poderia ter concretizado a viagem à Áustria num momento melhor. Passei o mês de Dezembro em Linz, um período em que todos se reúnem e em que todos se reencontram, uma época em que quase todos regressam a suas casas para passar as férias de Natal e estar em contacto estreito com a família.
Foi nesse contexto, distante de casa, que comecei a questionar a noção de "lar", partindo até do simples facto de ter sido capaz de me sentir “em casa” na casa onde vivi durante aquele mês de inverno. 

O que é realmente a nossa casa e o que é que isso significa?

De onde vem e em que é que consiste a sensação de “casa” que somos capazes de construir, mesmo em lugares distantes dos nossos lugares?



Speaking in depth about distance could be a very complex and time-consuming task, but it is well known that a number of artists have worked and continue to work on this subject. Perhaps the construction of images consists of a medium as effective as language to explore this idea. Reflecting on the notion of distance, in words or through images, can serve to understand what proximity means, and this necessarily entails looking at physical distance and emotional distance.


My proposal for the artistic residency that I held in Salzamt, in the Austrian city of Linz, was born of a need to leave my place in order to create more and better. This is a need I feel at various moments, which I feel sporadically, as if from an impetus.

"It is necessary to leave the island to see the island, we do not see each other if we do not leave" (José Saramago).


In fact, I could not have made the trip to Austria at a better time. I spent the month of December in Linz, a time when everyone meets and meets everyone, a time when almost everyone returns to their homes to spend Christmas holidays and be in close contact with the family. It was in this context, far from home, that I began to question the notion of ‘home’ starting even from the simple fact that I was able to feel ‘at home’ in the house where I lived during that winter month.

What is really our home and what does it mean?


Where does the sense of ‘home’ that we are able to construct come from, even in places far from our place?




quarta-feira, 28 de novembro de 2018

"In the Pink" - a group exhibition 30 November - 25 January 2019


A group exhibition based on the idea of 'in the pink', which means
'in extremely good health and spirits'. Each work will have an element of pink in it.

Uma exposição coletiva baseada na ideia de "no rosa", que significa
"saúde e espírito extremamente bons". Cada trabalho terá um elemento rosa nele.


30 November 2018 -  25 January 2019 

segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Origami Workshop with Hana: Kunsho! Saturday, 3 February at 2 to 3:30pm

Come and learn to make Origami (Japanese paper folding art)
It is a relaxing and meditative process in which we fold paper and see
the magic of a simple leaf of paper transforming itself into a flower,
an animal, a star, a box.....

In this lesson we will make Kunsho.


Organizado por: RESTOCK galeria
Lugar: Armazém do Mercado Rua do Hospital Velho n.o 28
Dirigida por: Hana Chaki
Preço: 10 euros material incluido/ Cost: Euros 10 and materials are provided
Idade: A partir de 10 anos para Adultos/ Age restriction:10 years and older
Inscrição/ For reservations contact: restockfunchal@gmail.com
 

quinta-feira, 6 de julho de 2017

"WARped" by Zé Pereira



WARped by Zé Pereira 
 
An exhibition of illustrations/ Uma exposição de ilustrações



 

Zé Pereira began his career as a freelance illustrator while in high school back in his hometown, Funchal. In the beginning, drawing was not a big part of his future, but eventually caved in and gave up on his other goals to fully dedicate himself to illustration, changing universities to study Drawing in Lisbon, Portugal. Now, most of his clients are musicians, blogs, magazines and fanzines. He is supplying them with illustrations, which are a mix between traditional and digital drawing techniques.

Zé Pereira começou a sua carreira como ilustrador freelancer enquanto estava no secundário na sua terra natal, Funchal. Inicialmente, desenho fazia parte dos seus planos para o futuro, mas eventualmente cedeu e desistiu dos seus outros planos para dedicar-se à ilustração, mudando de universidade para Lisboa onde estudou Desenho em Belas Artes. Neste momento, a maioria dos seus clientes são músicos, blogs, revistas e fanzines, fornecendo-os ilustrações que são um misto entre tecnicas tradicionais e digitais de desenho.




quarta-feira, 15 de março de 2017

As Lágrimas das Flores | Tears of Flowers by Hanamaro Chaki Opening 1 April at 11a.m. - 1p.m.




As Lágrimas das Flores | Tears of Flowers

by Hanamaro Chaki


Exposicao de pintura e desenho | Exhibition of paintings and drawings 


"Tears falling"



Hanamaro e a artista nascida no Toquio. Reside e trabalha no Funchal, Madeira. Mostra as suas novas obras na Galeria RESTOCK Funchal.
"A obra da Hanamaro Chaki é cativante, tanto pelas suas formas como pela sua habilidade de refletir o espírito obsessivo e apaixonado do ser humano.
Os seus desenhos emergem de um traço delicado, mas crescem e expandem-se de forma segura e gestual, dotando-os de uma força onírica singular.
Nas suas pinturas convive o traço com o equilíbrio de cores, da sua maravilhosa habilidade para criar camadas e velaturas claro-escuro, que dão às obras uma profundidade espetacular”

Texto: Abigail L. Enrich


Hanamaro is a Tokyo-born artist. She lives and works in Funchal, Madeira. She is showing her new work at RESTOCK Gallery in Funchal.
Hanamaro Chaki’s work is captivating both in her way and in her ability to reflect the obsessive and passionate spirit of human beings.
Her drawings emerge from a delicate stroke but they grow and expand confidently with gestures that are guided by unique oneiric power. In her paintings you find that line and color balance in harmony.

 [Translated from Portuguese text by Abigail L. Enrich]



 
and an interview on RTP:
https://www.rtp.pt/play/p3070/e289244/casaartes 



We still have a selection of Hanamaro's works on show. Please contact us for more information or come and have a look!



quarta-feira, 16 de novembro de 2016